교역소주인의 이야기로는, 최근 남아프리카에서의 거래가 잘 되지 않는다고 한다. 무엇인가 이유가 있는 것 같은데, 괜찮다면 상담에 응해주지 않겠나?
케이프타운 교역소주인 - 헛소문의 유포
정말로 심각한 일이라고. 장사의 경쟁자가 현지 주민을 상대로 거짓 소문을 퍼뜨려, 우리들의 신용을 떨어뜨렸어. 게다가 최근에는 우리들의 교역로에 부하 도적을 풀어놓아, 거래를 방해하기 시작했다고. 그런데다….
케이프타운 교역소주인 - 도적만 어떻게 된다면
도적들만 없어진다면, 나머지는 우리들이 어떻게든 할 수 있다. 조합에서 와준 자네가, 아굴라스 도적을 물리쳐 주지 않겠나? 놈들은 우리들의 교역로가 있는 아프리카 남남동쪽 해안에 있다네.
최종 - 도적단을 물리쳐라
남아프리카에서의 교역부진은, 장사의 경쟁자와 그 부하의 방해가 원인이었다.아프리카 남남동쪽 해안으로 출발하여, 아굴라스 도적을 퇴치하자.

| 종류 | 내용 |
|---|---|
| 스킬 | 서아프리카어 1 |
| 종류 | 내용 |
|---|---|
| 두캇 | 보상금 : 200,000 두캇 , 선금 : 40,000 두캇 |
| 경험치 | 보고시 경험치 : 130, 보고시 명성 ?: 100 |
| 아이템 | 줄루 전사의 방패 1 |