우리 나라에 보물을 전달하기 위해 육로를 올 예정이었던 조사대와의 연락이 끓어진지 한참 되었다. 그대는 그 조사대의 행방을 조사해주게. 그대와 같이 우수한 항해자에게는 많은 기대를 하고 있네. 준비가 되면 다시 한 번 말을 걸도록 하게.
주점에는 나타나지 않았다
파나마 방면에서 육로로 이 도시에 온 사람이라고? 음, 못 본 것 같은데…. 만약에 그 이야기가 사실이라면 험난한 밀림과 산을 넘어왔으니, 우리 가게에는 들릴 것 같은데…. 라울, 너도 못 봤니?
도시에도 나타나지 않았다
네, 저도 못 봤어요. 도시에서도 만약에 그런 사람이 있었다면 금방 알아차렸을 텐데…. 파나마라면 이 도시의 북서쪽은 반드시 통과해야 하니까, 그쪽에서 알아보면 어때요? 예를 들면, 빨간꽃이 피어있는 부근이라든가 말이에요.
포르토벨로의 북서쪽에서
… 지면에 무언가 적혀있다. 「여기까지 힘들게 왔는데, 더는 한계인 것 같다. 너무 억울하다…, 하지만 반드시 우리 나라의 동료가 이 보물을 왕에게 전달할 것이다」…
결론 - 조금만 더 가면 도시였는데…
험난한 길을 강행해 온 조사대는 이곳에서 숨을 거둔 것 같다. 이런 일이 없도록 한시라도 빨리 운하의 건설을 진행시키지 않으면 안 되겠다. 보물은 이 주변에 있을 것이다. 주의 깊게 찾아보자.

| 종류 | 내용 |
|---|---|
| 입항허가 | 중남미 서해안 |
| 스킬 | 탐색 3, 보물 감정 5 |
| 선행 발견/퀘스트 | [ 항구-마을 ] 2 파나마 <입항 : 파나마 (좌표 : 12716, 4260)> [ 항구-마을 ] 2 포르토벨로 <입항 : 포르토벨로 (좌표 : 12849, 4167)> |
| 종류 | 내용 |
|---|---|
| 두캇 | 보상금 : 70,000 두캇 |
| 경험치 | 발견 경험치 : 310, 카드 획득 경험치 : 155, 보고시 경험치 : 250, 보고시 명성 ?: 220 |
| 아이템 | 국가공헌 훈장증서 4 |