자네, 하이얌의 시집에 대해 조사했던 사람이지? 자네에게 부탁하고 싶은 일이 있네. 페르시아의 명재상이 제왕학에 대해 정리했다는 서적을 찾아주게. 페르시아어로 된 오래된 문헌은 거의 남아있지 않아서 조사가 어려운 모양이야. 자세한 이야기는 의뢰인인 이 도시의 학자에게 물어보게.
1-2. 이스탄불 서고, 학자 - 두 가지 의뢰
페르시아 문학에 대한 정보를 이 도시에서 수집하는 것은 쉽지 않아서 조사에 난항을 겪고 있습니다. 이 재상이 정리한 문서와 고대 페르시아어 문서가 남아있지 않은 이유를 당신이 꼭 조사해주었으면 합니다.
셀주크조의 영토에서 가까운 트레비존드라면 무언가 정보가 있을지도…
2-1. 트레비존드, 여행중인 학자 - 재상 니자무 알무르크
찾고 계신 문헌이란 셀주크조 최고 전성기의 재상인 니자무 알무르크가 술탄 마리크 샤의 요청으로 쓴 것이지요. 니자무는 마리크 샤와 전 술탄, 이 두 사람의 후견인으로서 절대적인 영향력을 가지고 있던 인물입니다.
2-2. 트레비존드, 여행중인 학자 - 페르시아의 이슬람화
니자무의 이야기를 하기 전에, 셀주크조 이전의 문헌이 적은 이유에 대해 설명하겠습니다. 오래전 페르시아를 다스리던 사산왕조가 아랍 세력에 의해 멸망당하고 페르시아는 아랍 지배하에 놓이게 됐습니다. 그 이후, 아랍인 관료가 아랍어로 집정하여 이슬람 문화를 형성하게 됐습니다.
2-3. 트레비존드, 여행중인 학자 - 중세 페르시아어는 구두어였다.
아랍인 지배하에 있던 페르시아의 언어란 구두어였습니다. 당시의 문학이란 귀로 듣고, 기억하여, 구전해가는 것이었지요. 이윽고 터키계 왕조의 셀주크조가 흥하게 됩니다. 이슬람계 지배라는 것에는 변함이 없지만 공용어는 페르시아어였습니다. 왜냐하면…
2-4. 트레비존드, 여행중인 학자 - 니자무의 페르시아 문화 장려
니자무를 비롯한 관료가 페르시아인이었기 때문입니다. 니자무는 원래 지방 유력자가 설립했던 학원을 처음으로 국가에 의해 설립하는 등, 페르시아 문화를 장려했습니다. 이렇게 아랍 문자를 기초로 한 페르시아 문자가 탄생하여, 페르시아 문학이 문헌으로 정리되었던 것입니다.
2-5. 트레비존드, 여행중인 학자 - 니자무가 설명한 제왕학
그 니자무가 제왕학에 대해 서술한 문서입니다만, 군주의 통치란 무엇인가에 대해 일화를 삽입하는 등, 알기쉽게 설명한 것으로 문학서로서도 최고의 걸작입니다. 이 도시에도 있지요. …그런데 터키의 지배자가 부하에게 페르시아의 제왕학을 배운다니 정말 묘하군요.
결론 - 명재상의 제왕학
셀주크조의 명재상 니자무 알무르크는 문학을 장려하여 그 자신도 우수한 문화인으로서 이름을 떨쳤던 모양이다. 이것에 의해 페르시아어가 문자화되지 않았더라면 오늘날 페르시아 문학을 배우는 것은 어려웠을 것이다. 그의 문서는 이 도시의 모스크에 있다고 한다.
| 종류 | 내용 |
|---|---|
| 두캇 | 보상금 : 68,000 두캇 |
| 경험치 | 발견 경험치 : 270, 카드 획득 경험치 : 135, 보고시 경험치 : 130, 보고시 명성 ?: 130 |
| 아이템 | 의뢰 알선서 3 |