자네 이제까지 여러 가지 새에 대해 조사해왔나? 하지만 이번에 조사하는 새에 대해서는 자네도 놀랄 걸세. 의뢰인은 마라카이보의 주점주인이라네. 자세한 것은 직접 본인에게 들어보게.
마라카이보, 뱃사람 - 큰 부리의 새
자네, 좀 들어보게. 이 녀석이 이상한 얘기를 해댄다구. 부리가 보통 새의 몇 배나 되는 새에 대해 들어본 적 있나? 난 아마존강 유역의 생태를 잘 알고 있지만 그런 새 따위 들어본 적도 본 적도 없다네.
마라카이보, 교역상 - 제대로 날 수 없어
자네, 아마존강에 가 본 적도 없으면서 무슨 얘기하는거야. 난 분명히 들었다구. 보통 새의 몇 배나 되는 부리를 가진 새가 있다고. 게다가 날아가는 게 휘청휘청한다는거야. 이건 내 추측이지만, 부리가 무거워서 제대로 날 수가 없는 거라구.
마라카이보, 뱃사람 - 증거를 제시해라
잘난척하면서 말했지만 자네도 아마존강에 가 본 적은 없지 않은가. 그렇게까지 말한다면 증거를 보여달라구. 아무리 말만으로 설명해봤자 증거가 없으면 믿을 수 없지.
…안 그래? 자네도 그렇게 생각하지?
마라카이보, 주점주인 - 이러한 이유로
…글쎄, 이런 상황이라네. 새 얘기는 나도 들은 적이 있어서 있을 거라고는 생각되는데.
싸움을 말리기 위해 생물 조사 의뢰라니. 나도 이런건 처음이지만 생계가 걸린 문제이니 부탁하네. 자네라면 찾아낼거라구 믿네.
결론 - 말싸움의 원인이 되는 새의 조사
말싸움의 원인이 된 보통의 몇 배나 되는 부리를 가진 새를 발견하지 못하면 주점의 매상에 큰 타격이 있을 것 같다.
아마존강 상류 육지에 상륙하여 그 새를 조사하자.

| 종류 | 내용 |
|---|---|
| 두캇 | 보상금 : 102,000 두캇 |
| 경험치 | 발견 경험치 : 370, 카드 획득 경험치 : 185, 보고시 경험치 : 240, 보고시 명성 ?: 180 |
| 아이템 | 의뢰 알선서 5 |