유럽의 어느 귀족의 딸의 의뢰인데 본인의 최고의 관심사인 콜롬 제독에 대해 조사해 달라는군. …좀 막연한 의뢰야. 어디서부터 손을 대야할지 항구관리와 상의해 보면 좋을 거네.
포르토벨로, 주점주인 - 「포르토벨로」의 유래
그 제독 말이군. 분명히 여러 가지를 조사하고 다녔지. 나뿐만이 아니라 이곳의 모든 주민들에게 말을 걸었었네. 아주 흥분된 모습으로 「이 도시의 이름을 포르토벨로로 정한다!」라고 했지. 음,「아름다운 항구」라…, 그다지 나쁜 이름은 아니야.
포르토벨로, 주민 - 조사 중인 콜롬제독에 관해
콜롬 제독과는 많은 얘기를 했어요. 사람들에게 들은 이야기를 적는 것 같았는데, 그걸 잃어버린 거군요. 그리고 보니, 이 도시의 북서쪽에 있는 평면바위 부근에서 서성거리고 있는 걸 봤어요. 거기서 잃어버린 게 아닐까요?
평면바위 - 수수께끼의 종이 조각
…종이 조각을 발견했다. 잘 관찰해보니 유럽의 언어로 적혀있다. 어쩌면 콜롬 제독이 분실한 수기의 일부인지도 모르겠다. 조금 더, 주변을 조사해보아야겠다.
결론 - 보고서를 발견하라
콜롬 제독의 수기의 일부라고 생각되는 것을 발견했다. 이 주변을 조사하면 분실한 수기가 발견될지도 모르겠다. 관찰 스킬을 사용해서 주의 깊게 찾아보자.

| 종류 | 내용 |
|---|---|
| 두캇 | 보상금 : 74,000 두캇 |
| 경험치 | 발견 경험치 : 310, 카드 획득 경험치 : 155, 보고시 경험치 : 140, 보고시 명성 ?: 130 |
| 호칭 | 때를 아는 자(15세기-5) |
| 아이템 | 의뢰 알선서 4 |