항주에 있는 여성으로부터 의뢰가 와 있네. 중경까지 어느 그림 편지를 배송해달라는군. 이런 의뢰는 상인 조합에 하면 될 텐데…. 의뢰인이 자네를 지명한 일이니, 잘 부탁해.
1-2. 뜻을 알 수 없는 편지
이 편지를 중경에 있는 제 딸에게 전해주세요. 편지는 봉하지 않았으니까 읽어보셔도 괜찮아요. 어차피 당신은 이해할 수 없을 거예요. …저도 무슨 뜻인지 모르겠어요. 그 사람은 이제 와서 왜 이런 이야기를 하는지, 도무지 이해가 안 돼요….
2-1. 관우가 그린 그림
어머니께서 보낸 편지라고요? 무슨 일이실까~? 어머나! 보세요, 이건 관우님이 그린 그림이에요! 관우 님이 유비 님과 멀리 떨어졌을 때, 유비 님의 처자를 지키기 위해 조조님께 항복했었는데, 그 무렵 행방불명이 된 유비 님을 생각하며 그린 그림이에요.
2-2. 삼국지를 좋아하는 아버지와 삼국지를 싫어하는 어머니
그런데 어머니는 삼국지를 싫어하시는데…. 네? 어머님도 이걸 누군가에게 받으신 것 같다고요? 설마, 아버지께서? 하지만…. 아버지는 역사학자로서, 특히 삼국지에 대해 잘 아세요. 제가 알고 있는 삼국지의 지식과 책은 모두 아버지께 전수받은 거예요!
2-3. 비석의 그림과는 약간 다르다
관우 님의 그림이라면 사본이라도 좋아요! 교외에 있는 바위 근처에 이것과 똑같은 그림이 새겨져 있는 비석이 있어요. 그런데 짐승이나 도적이 나온다고 해서 보러 갈 수 없었거든요. 그런데, 어떻게 이 편지에 관우님의 그림이…? 그리고보니, 비석의 그림과 약간 다른 것 같은데요…?
3-1. 대나무와 대나무 잎이 새겨진 비석
…바위 근처에서 작은 비석을 발견했다. 이것이 삼국지 소녀가 말한 비석일 것이다. 흙과 먼지를 닦자, 그림이 드러났다. 2개의 대나무가 왼쪽에 그려져 있고, 그 대나무에는 잎이 무성하다. 분명히, 소녀의 어머니에게 건네받은 그림 편지와는 대나무 잎의 그림이 약간 다른 것 같다….
3-2. 대나무 잎이 문자로
…대나무 잎을 자세히 들여다보니, 문자인 것 같다. 그리고 보니, 소녀의 어머니가 「이제와서 이런 이야기를 하다니」 라고 했다. 소녀의 어머니는 이 대나무 잎에 숨겨진 문자를 이해했던 것일까. 이 비석의 문자도 언어 지식이 있다면 읽을 수 있을 텐데….
3-3. 관우의 속마음
…「동군에게는 감사치 아니하며, 그저 단청으로 이름을 세우겠소. 홀로 남은 잎의 담담함을 원망하지 마시게, 시들지는 아니하리니. 」라고 적혀 있는 것 같다. 뜻을 알 수 없는 부분도 있지만, 조조에게 간 후에도 유비를 그리워하는 관우의 마음인 것 같다….
결론 - 읽을 수 없는 편지
항주의 여성이 자신의 딸에게 보낸 편지는 관우가 그린 그림을 본떠 그린 것이었다. 그 그림에 그려져 있는 대나무 잎은 문자였으며, 유비를 그리워하는 관우의 마음이 적혀 있는 것 같다. 바로 앞에 있는 비석을 조사하여, 소녀에게 편지를 건네준 일과, 편지의 그림이 이 비석과 비슷하다는 것을 보고하자.

| 종류 | 내용 |
|---|---|
| 두캇 | 보상금 : 104,000 두캇 , 선금 : 10,000 두캇 |
| 경험치 | 발견 경험치 : 820, 카드 획득 경험치 : 410, 보고시 경험치 : 160, 보고시 명성 ?: 150 |
| 아이템 | 의뢰 알선서 7 |