바스라의 동쪽에서 함무라비법전을 발견한 사람이 자네였지?
그 번역작업이 진행되면서 밝혀진 사실들에 대한 의뢰가 와 있네.
나폴리의 학자가 부탁할 일이 있다고 하니 가보게나.
1-2. 나폴리 학자 - 머리말
우선 머리말입니다.「…세계를 정복한 왕, 나 함무라비 국왕은 아눔과 엔릴을 비롯한 신들로부터 위임받아, 이 나라의 법률과 정의를 다음과 같이 아카드어로 규정함으로서 사람들의 복지를 증진시켜…」
1-3. 나폴리 학자 - 맺음말
…후… 그럼 이어서 맺음말입니다.「…이 법문을 바빌론의 확고한 기반, 신전 에사기라의 헌법으로 삼고, 재결을 위해 비에 새겨 설치하니…」이상입니다. 바스라의 학자에게 잘 전해주세요.
결론 - 함무라비법전
나폴리의 학자가 함무라비 법전의 머리말과 맺음말의 번역 내용을 전해달라고 부탁했다. 바스라의 학자를 찾아가 전해주자.
| 종류 | 내용 |
|---|---|
| 스킬 | 페르시아어 1 |
| 선행 발견/퀘스트 | [ 역사유물 ] 5 함무라비법전 < 모험 | 메소포타미아 문명의 탐구 ( 8 탐색 8, 고고학 10, 아라비아어 1) - 아덴 > 모험 | 메소포타미아 문명의 탐구 ( 8 탐색 8, 고고학 10, 아라비아어 1) - 아덴 |
| 종류 | 내용 |
|---|---|
| 두캇 | 보상금 : 307,200 두캇 |
| 경험치 | 보고시 경험치 : 168, 보고시 명성 ?: 210 |
| 호칭 | 때를 아는 자(기원전) |